The Portland Vase
波特藍瓶
Portland Vase(中譯：波特蘭瓶)是西方世界中鼎鼎大名的陶瓷類文物，曾經擁有者來頭都不小，而進行的修護工作或是任何消息都是西方世界的大事。在台灣，對此文物的了解相當有限，對於瓷器有興趣的人，或許尚且知道瓷器品牌Wedgewood有製作波特藍瓶的複製品。(可參考台灣瑋緻活網頁介紹：
http://www.wedgwood.com.tw/pd/prestige/prestige04.htm)
波特藍瓶的歷史網路上有眾多資料，時間允許再將之節譯成中文。在此描述波特藍瓶的修復歷史。
石質文物清潔維護 – 清潔表面不明油漆、髒汙
上圖：以棉花棒與溶劑清潔石質文物表面的油漆、髒汙
岩石因其良好的物理特性，時常用作建築材料，或是裝飾性的雕刻素材。
也因岩石材料具有耐水、耐候的良好特性，使石質文物曝露在戶外環境中，
雖其體質強，但人為活動所造成的損害卻是時常發生。
以此道光年間的花崗岩勒石為例，雖然題字受到長久的風化作用，
損壞的情況卻沒有人為破壞的狀況來得嚴重。
刻字仍可清晰明辨，但外觀有多處油漆滴灑的痕跡、口香糖的殘留、
部份面積沾有水泥、鏽水等。
這些人為活動所造成的損壞是短時間所累積的，除了將這些外表髒汙妥善清潔，
更需要往後有更良好的典藏環境收藏文物。
持續更新中…
